Фразы на кыргызском языке

Кыргызские буквы

В кыргызском языке существуют только 3 буквы отличные от русского алфавита:
1) ң - звучит похоже на "н" (прослушать звук)
2) ө - если вы знаете англ. язык, вы произносите немного похожий звук в слове thirsty (первый гласный звук) (прослушать звук)   
3) ү - для прочтения легче всего заменить на букву "ю" (прослушать звук)

Самые популярные фразы на киргизском языке

Здравствуйте - (1) "салам алейкум" если вы мужчина и здороваетесь с мужчиной 
                         (2) "саламатсызбы" если вы женщина или здороваетесь с женщиной
Привет - салам

Пока (дружеская форма прощания)
(1) жакшы кал - если вы уходите от него/нее (дословно "хорошо Вам оставаться")  
(2) жакшы калгыла - если вы уходите от них (дословно "хорошо вам оставаться")
(3) жакшы бар - если он/она уходит от вас (дословно "хорошо Вам пойти")
(4) жакшы баргыла - если они уходят от вас (дословно "хорошо вам пойти")

До свидания (уважительная форма прощания)
(1) жакшы калыңыз - если вы уходите от него/нее (дословно "хорошо Вам оставаться")  
(2) жакшы калыңыздар - если вы уходите от них (дословно "хорошо вам оставаться")
(3) жакшы барыңыз - если он/она уходит от вас (дословно "хорошо Вам пойти")
(4) жакшы калыңыздар - если они уходят от вас (дословно "хорошо вам пойти")

Спасибо - рахмат
Большое спасибо - чоң рахмат

Как твои дела?
(1) кандайсың (дословно - "как ты")
(2) кандай (дословно - "как", более разговорная версия)
(3) иштер кандай (дословно - "как твои дела")
Как ваши дела? - кандайсыңар 
Как Ваши дела? (уважительная форма) - кандайсыз
Как ваши дела? (уважительная форма) - кандайсыздар

Популярные кыргызские слова и фразы для туристов 

Большое спасибо, я наелся - Чоң рахмат, мен тойдум (в случае вас пригласили домой и излишне гостеприимно кормят)
Почём - Канча турат (в реальной речи обычно употребляется с существительным, но туристов могу понять)
Почём кумыс? - Кымыз канча турат?
Сколько стоит эта рыба? - Ушу балык канча турат? ("ушу" - эта, "балык" - рыба)
У вас есть туалет? - Сиздерде туалет барбы?

Кыргызские фразы для восклицания удивления

Думаю, очень хорошо воспримутся если любой человек другой национальности будет их употреблять. :)

Ой тобо!
Кокуй! (с оттенком страха)
Атаң көрү! (читается как "атан кёрю")

 
Comments