Кыргызские имена и значения имен

Кыргызча Аттар

Основы:

Ай - луна (популярное начало женских и иногда мужских имен)
Бай - богатый (популярное окончание мужских имен)
Бек - крепкий (популярное окончание мужских имен)
Жан - душа
Зат - существо, создание
Нур - свет, луч

Имя - значение имени, перевод на английский, зарубежные аналоги

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА:
Айдай - как луна, moon like
Айжан - душа луны, лунная душа, moon soul
Айзат - лунное существо, moon creature
Айнур - свет луны, лунный свет, moon light
Алима - 
Алтынай - золотая луна
Асель - сладкая, 
Бурул - поворачивайся
Гульзат - цветочное существо
Жамал
Калийпа - родинка (девушка с родинкой)
Канышай - ханша 
Кымбат - дорогая(-ой)
Кулипа/Гулипа - девушка-цветок
Майрам* - праздик, holiday
Мээрим - вера
Нурзат - лучистое существо
Нуржан - лучистая душа, душа света
Нуриля - луч Аллаха, свет Аллаха
Турсун - 

* иногда может быть использовано как мужское

МУЖСКИЕ ИМЕНА:
Адилет
Айбек - 
Айдар - лев (араб. - Хайдар) 
Акай - белая луна
Актан - сделанный из белого (обычно называет светлых детей)
Аскар
Ашим(Ашым) - от араб. Хашим, Хаашим великодушие или сокрушитель зла или беспредельный (инд.)
Бекзат - крепкое существо
Бектур - будь крепким
Болушбек - губернатор
Ишен(-бек) - вера
Кадыр(-бек) - судьба
Кайрат - 
Канат - крыло
Кубаныч(-бек) - радость
Кубат - сила
Курман(-бай,-бек) - жертвоприношение или смерть (обычно называют после чьей-то смерти)
Максат - цель
Медер - опора, надежда
(Муктар)
Нурлан
Нурмат
Таалай(-бек) - счастье
Талгат
Темир - железо
Тилек* - желание, мечта, (турец. - Дилек)
Турат - стоит
Турсун - 
Чынгыз - 
Эркин - свобода, свободный
Эрмек* - 

* иногда может быть использовано как женское
Comments